Aby stanąć na największym wulkanie na Ziemi, trzeba ze wschodniego wybrzeża Japonii wypłynąć na Ocean Spokojny. I po około 1500 kilometrach... zanurkować. Na głębokość dwóch kilometrów.
Komputerowy maniak ? Kujon zaszyty w stercie naukowych książek? Nic z tych rzeczy. As cyberprzestrzeni ma czas dla przyjaciół, uprawia sporty, a po drodze zbiera laury.
