Doskonale znasz zasady przechodzenia przez ulicę. Rodzice, dziadkowie, panie w przedszkolu i szkole wielokrotnie ci je tłumaczyli. A czy wiesz, jak bezpiecznie korzystać z usług bankowych w internecie?
Koleżanki mnie obgadują, śmieją się, że się zakochałam, co jest nieprawdą. Chcę, by wychowawczyni przesadziła mnie od złośliwej koleżanki. Krępuję się tłumaczyć, dlaczego. Co robić? Zmartwiona
Zamiast kupić sobie kawałek trzciny cukrowej, polskie dzieci odkładały grosiki na remont waszej szkoły – nauczyciel tłumaczy przejętym uczniom. – Nowy rok szkolny zaczynacie w najpiękniejszej szkole w okolicy.
Chłopcy zwracają uwagę głównie na moją nieco starszą przyjaciółkę. Ona mi tłumaczy, że za bardzo im się narzucam. To co mam robić? Już mi kilku kolesi przeszło koło nosa! 13 -latka
Od jakiego wieku można udzielać korepetycji? Lubię tłumaczyć matematykę i chciałabym w liceum udzielać korepetycji uczniom z podstawówki. Nawet nie chodzi o zarobek, ale nie wiem, czy można. 15-latka
Skąd bierze się woda w Wiśle, gdzie Wisła staje się Wisłą i dlaczego do jej źródeł nie ma szlaku, tłumaczy dr hab. Zbigniew Wilczek, profesor Wydziału Nauk Przyrodniczych Uniwersytetu Śląskiego.
Nasz nauczyciel historii niczego nie tłumaczy, ale wszyscy go lubią, gdyż niewiele wymaga. A ja pasjonuję się historią i chcę się jej uczyć. Czy iść z tym do pani dyrektor? Gimnazjalistka
Ostatnio często siedzę w kościele. Mama się śmieje, że to z powodu ministrantów. Owszem, jeden mi się podoba. Moje koleżanki nawet nie wiedzą, po co się chodzi do kościoła. Jak to tłumaczyć? Nawrócona
Bardzo cenię sobie jedną z klasowych koleżanek. Sporo rozmawiamy. Niestety, kolega zabrał mi komórkę i wysłał jej obraźliwego SMS-a. Ona się obraziła, nie przyjmuje żadnych tłumaczeń, że to nie ja... Gimnazjalista
No właśnie. Chcecie wiedzieć, jak to jest? W sposób ciekawy grudniowe niebo tłumaczy siostra Dorotea Milewska, znana Wam już z numeru grudniowego. Siostra Dorotea jest dyrektorką liceum w Wałbrzychu, uczy fizyki i fascynuje ją astronomia.
