Nikt przecież nie kąpie się w ubraniu, i to takim. To znaczy – dzisiaj się nie kąpie, ale ten obraz powstał w 1866 roku. Wtedy się tak kąpało, a dokładniej kąpała się elita, ludzie bogaci, których stać było na luksusową rekreację w powstających dopiero pierwszych kurortach. W tym Étretat – we Francji to jest, a konkretnie w Normandii – towarzystwo w ogóle musiało być bardzo „nowoczesne”, bo kąpią się i plażują razem kobiety i mężczyźni. Nawet i to zresztą wtedy było rzadkością, bo zazwyczaj obowiązywały osobne plaże dla kobiet i dla mężczyzn. No i moda kąpielowa była taka, a nawet jeszcze bardziej rygorystyczna. Były też tzw. wozy kąpielowe, czyli budki na kołach, w których można się było przebrać, a gdy konie lub obsługa wciągnęły je do morza, można było wejść bezpośrednio do wody, unikając wzroku wścibskich obserwatorów. Tu wozów nie widać, ale jest drewniana trampolina na kołach.