Jean-Eugène Buland – mówi wam coś to nazwisko? No właśnie. Nie mówi. Buland jest, nie z własnej winy, malarzem mało znanym. – A z czyjej winy? – zapytacie może. Z czyjej, z czyjej. No z waszej! Przecież to wy go nie znacie, a nie on, prawda? On to by swój życiorys mógł recytować nawet obudzony w środku w nocy. Chociaż to by pewnie dość głupio wyglądało, gdyby zaspany facet po ciemku gadał: „Urodziłem się w 1852 roku, w 1869 roku rozpocząłem studia w Szkole Sztuk Pięknych pod kierunkiem Aleksandra Cabanela...”. Nie, na pewno by tak nie było. Buland nie mówił przecież po polsku. Był Francuzem.