Ubolewanie z powodu niewłaściwego odczytania i zrozumienia swej wypowiedzi na temat islamu wyraził Benedykt XVI w rozważaniach przed modlitwą Anioł Pański w Castel Gandolfo.

Papież podkreśla, że nieustannie zaprasza do dialogu między chrześcijaństwem a islamem.

Wyznał
"Jestem prawdziwie zasmucony reakcjami wywołanymi przez krótki fragment mojego przemówienia, na Uniwersytecie w Ratyzbonie, uznany za obraźliwy dla wrażliwości wierzących muzułmanów, podczas gdy chodziło o cytat ze średniowiecznego tekstu, który w żaden sposób nie odzwierciedla moich osobistych przekonań"