              |
| 2006-08-29 |
¦WIÊTY HIERONIM Znawca lwich zêbów
Hieronim, chocia¿ nigdy nie pracowa³ w zoo, musia³ bardzo lubiæ zwierzêta, nawet te gro¼ne. Malarze czêsto przedstawiaj± go z lwem. Hieronim urodzi³ siê ponad 1600 lat temu. Wtedy dzikich zwierz±t by³o wiêcej ni¿ obecnie. Zanim ostatecznie zamieszka³ w Betlejem, przez wiele lat przebywa³ na pustyni. Tam, jak mówi legenda, zaprzyja¼ni³ siê z lwem. Przyczajony za ska³ami król zwierz±t pierwszy raz zobaczy³ z bliska cz³owieka. By³ to Hieronim. Lew chcia³ mu popatrzeæ w oczy. Po cichu obszed³ wzgórze i nagle stan±³ przed Hieronimem. On jednak nawet siê nie poruszy³. Lew by³ zdziwiony. Dlaczego cz³owiek nie ucieka lub nie atakuje? Hieronim tymczasem spokojnie klêcza³ i modli³ siê. Lew mia³ jednak wielk± chêæ obw±chania cz³owieka. Drugi raz podszed³ do niego, a wtedy starzec wyci±gn±³ d³oñ i po³o¿y³ J± na grzywie zwierzêcia. Przesun±³ po niej pieszczotliwie rêk±. Spojrza³ w paszczê i powiedzia³ do niego: Dobre zêby da³ ci Pan Bóg, przyjacielu. Od tego czasu lew ju¿ go nie odstêpowa³. Po opuszczeniu pustyni Hieronim zamieszka³ w Betlejem. Przez d³ugie godziny, dni i lata studiowa³ Pismo ¦wiête. Przet³umaczy³ na jêzyk ³aciñski ca³y Stary i Nowy Testament. Zrobi³ to tak dobrze, ¿e przez ca³e wieki nikt go w tym nie prze¶cign±³. Jego t³umaczenie zosta³o nazwane Wulgat±. Jednak jedna z legend mówi, ¿e Hieronim nie od razu chêtnie czyta³ Pismo ¦wiête. Rozczytywa³ siê raczej w innych ksi±¿kach. Nie zawsze dobrych. Którego¶ dnia Hieronim gwa³townie zachorowa³ na febrê. Gdy otoczenie my¶la³o ju¿ o pogrzebie, on nagle porwany zosta³ przed Najwy¿szy Trybuna³ Niebieski. -Jakiego jeste¶ wyznania? -pad³o pytanie. -Jestem chrze¶cijaninem -odpowiedzia³ Hieronim. -K³amiesz! -krzykn±³ sêdzia. -Nie jeste¶ chrze¶cijaninem, bo gdzie skarb twój, tam i serce twoje. Wych³ostaæ go bez lito¶ci! Ð Zmi³uj siê, Panie, nade mn±! -b³aga³ Hieronim, a wszyscy, którzy otaczali tron Sêdziego, b³agali razem z nim. Ð Panie, je¶li jeszcze kiedykolwiek bêdê te ksi±¿ki czyta³, to bêdzie znaczy³o, ¿em siê Ciebie zapar³! -Zacz±³ przysiêgaæ Hieronim. Po takich obietnicach zosta³ zwolniony i wróci³ do ¿ycia, stwierdzaj±c, ¿e ca³y jest zalany ³zami, a barki ma posiniaczone od batów, które otrzyma³ przed trybuna³em. Od tego czasu zacz±³ czytaæ Pismo ¦wiête z tak wielk± gorliwo¶ci±, z jak± nigdy nie czyta³ ksi±¿ek pogañskich.
|
|
   |
                      |